Продажа коммерческой недвижимости в Иркутске

Помещение идеально подходит для различных видов бизнеса, включая офис, магазин или сервисный центр. Наличие двух входов обеспечивает удобный доступ для клиентов и сотрудников, что способствует росту потока посетителей. Полу цокольный этаж с окнами позволяет создать комфортную и уютную атмосферу внутри.Район, в котором расположено помещение, активно развивается, что создает дополнительные возможности для увеличения клиентской базы. Наличие развитой инфраструктуры, включая рядом стоящие магазины, кафе и остановки общественного транспорта, делает локацию особенно привлекательной. При этом, конкуренция в этом сегменте вполне приемлема, что открывает двери для новых идей и начинаний.Помещение также оборудовано современными коммуникациями: электрика, отопление, свет — все это позволяет сразу же начать работу без дополнительных вложений. Если вы ищете выгодное вложение в недвижимость или пространство для своего бизнеса, не упустите эту уникальную возможность. Звоните, и я с радостью отвечу на все ваши вопросы!Арт. 83903929

OT COБCТВЕННИКА БEЗ КOМИCСИИ.Увaжaемые покупатeли этo тo чтo Bы искали! Предложений дaнного формата почти нет нa рынке.Прoдаeтcя стильный блок-офис/зал/шoу-pум 36,7 кв.м. в центре Иркутскa в cвежeм cовременном LOFT-дизайне на ул C. Пеpoвcкой.Блок-офис состоит из двух отдельных кабинетов 20.72 и 13.6 кв.м. в отдельной полусекции общего коридора! Нa 3-м этaжe 5-этажногo админиcтpaтивного здания. Увеличенные очень широкие окна-стелопакеты! Сдержанная, комфортная серо-графитовой гамма дизайна. (пол: керамогранит, стены: окрашены с фактурной штукатуркой). Просторный коридор и санузел с двумя кабинками в таком же современном LОFТ-дизайне с минималистичными яркими светильниками. На этаже два входа В здании имеется ресепшн. Для инвестиций с доходностью для аренды до 10%. Для инвестиций с ростом стоимости до 20%. Есть так же кабинеты с другой площадью!Документы готовы к продаже, вся сумма в договоре, любая форма расчета!

ОТ СОБСТВЕННИКА БЕЗ КОМИССИИПродается цокольное помещение под супермаркетом Фея2 отдельных входаСобственный сан.узелэлектрическая мощность 15 кВт, есть вогзможность увеличенияХорошая праковка рядомКабинетная планировкаХороший трафик. Рядом супермаркет, ПВЗ, школа, жилой район.Имеются кондиционеры, ОПС.

ОТ СОБСТВЕННИКА БЕЗ КОМИССИИ.Уважаемые покупатели это то что Вы искали! Предложений данного формата почти нет на рынке!Продается стильныйкабинет/зал/шоу-рум 25,8кв.м. в центре Иркутска в свежем современном LOFT-дизайне на ул С. Перовской. В помещении имеется отвод для воды(мокрая точка)! На 3-м этаже 5-этажного административного здания. Увеличенные очень широкие окна-стелопакеты! Сдержаннаякомфортная серо-графитовой гамма дизайна. (пол: керамогранит, стены: окрашены с фактурной штукатуркой). Просторный коридор и санузел с двумя кабинками в таком же современном LOFT-дизайне с минималистичными яркими светильниками. На этаже два входа В здании имеется ресепшн. Для инвестиций с доходностью для аренды до 10% Для инвестиций с ростом стоимости до 20% Есть так же кабинеты с другой площадью!Документы готовы к продаже, вся сумма в договоре, любая форма расчета!

ЗАКРЫТАЯ ПРОДАЖА!АДЕС И ФОТО ВЫМЫШЛЕННЫЕПродается помещение 1905 кв.м в Кировском районе г.Иркутска, с долгосрочным арендатором (банк).Расположено на берегу Ангары, Первая линия, парковка.Окупаемость 8,5 лет. Уважаемые дамы и господа, вся подробная информация строго при встрече! Если Вас устраивает бюджет(190млн) и есть интерес к данному направлению, приезжайте к нам в гости на 5 минут, всё расскажем и покажем. Благодарим за понимание!

ОТ СОБСТВЕННИКА БЕЗ КОМИССИИ.Продается офисное помещение 1890 кв.м на ул.Свердлова 36.Находится в центре города, на пересечении с ул.Карла Маркса.Расположено на четвертом этаже торгово-офисного центра Сезон.Панорамные окна с шикарным видом на город.Предлагаем полностью четвертый этаж. В здании 4 лифта.На этаже 53 офиса площадью от 20кв.м до 42кв.м. Семь кабинетов с мокрой точкой. Возможна перепланировка.Здание 2009 года постройки. На этаже выполнен ремонт. Приточно-вытяжная вентиляция, кондиционеры.Офисы сданы в аренду на 90%. Оставшиеся в процессе наполнения арендаторами. Готовый арендный бизнес.

ОТ СОБСТВЕННИКА БЕЗ КОМИССИИ.Уважаемые покупатели это то что Вы искали! Предложений данного формата почти нет на рынке.Продается стильный кабинет/зал/шоу-рум 24,3 кв.м. в центре Иркутска в свежем современномLOFT-дизайне на ул С. Перовской. На 3-м этаже 5-этажного административного здания. Увеличенные очень широкие окна-стелопакеты! Сдержанная, комфортная серо-графитовой гамма дизайна. (пол: керамогранит, стены: окрашены с фактурной штукатуркой). Просторный коридор и санузел с двумя кабинками в таком же современном LOFT-дизайне с минималистичными яркими светильниками. На этаже два входа В здании имеется ресепшн. Для инвестиций с доходностью для аренды до 10%. Для инвестиций с ростом стоимости до 20%. Есть так же кабинеты с другой площадью!Документы готовы к продаже, вся сумма в договоре, любая форма расчета!

Идеальное решение для вашего бизнеса! Это просторное помещение подходит для различных видов деятельности: Преимущества: Отличная цена! Удобное расположение в Октябрьском районе, что обеспечивает высокий поток клиентов.Не упустите возможность развивать свой бизнес в этом перспективном помещении! Звоните прямо сейчас и узнайте все детали!

ОТ СОБСТВЕННИКА БЕЗ КОМИССИИ.Продается помещение 52кв.м. на ул.Братская 7/8.Находится в ЖК Просторы, восемь 10-этажных блок-секций, на берегу реки.Расположено на первом этаже, вход отдельный. 2022 год ввода в эксплуатацию.Планировка свободная, без отделки, бетонная стяжка выполнена.Проезды асфальтированы, парковка.Возможность увеличения площади до 100кв.м.

ОТ СОБСТВЕННИКА БЕЗ КОМИССИИПродается помещение в самом центре городаОтдельный входХорошая проходимостьРядом небольшая парковка, всегшда есть где припарковатьсяРядом школа, центральный рынок, БЦ РублевВ помещении находтся арендатор на долгий срок. При необходимости договор может быть расторгнут.

Данные в объявлении обновляются раз в сутки. Подробные параметры объекта, актуальные данные и НДС посмотрите на сайте электронных торгов.

ОТ СОБСТВЕННИКА БЕЗ КОМИССИИПродается комплекс складских и офисных зданий вместе с земельным участком.Площади помещений:1 склад - 1423,1 м2, 2- склад - 884 м2, гаражный бокс 798,5 м2Везде высокие потолки, выше 9 м2.В складах имеются готовые офисные помещения с хорошим ремонтом, кабинетной планировкой, в офисах имеется кондиционирование, кухня, сан.узлы.В складе 1 - антипылевые наливные полы.Имеется разгрузочный пандус, обширная территория для хранения и разгрузки крупногабаритного транспорта.Земельный участок в собственности, площадь 1,6 Га, назначение: для размещения железнодорожных путей и их конструктивных элементов, для эксплуатации складского корпуса и подъездного железнодорожного путиСобственная трансформаторная подстанция - подключено 200 Квт, центральное электро и водо-снабжение, центральная канализация.ЖД ТУПИК.Отопление бойлерное, имется так же своя кочегарка.На объекте имеется видеонаблюдение, сторожка охраны, несколько въездовВ собственности 2 подъездных пути к базе.

Предлагаем вашему вниманию коммерческое помещение расположенное в самом центре нашего города в КД Бабр!Общая площадь -181 кв.м.Помещение имеет отдельный вход со стороны 3-го июля , на фасаде можно разместить вывеску.В данной локации высокий пешеходный и автомобильный трафик .В помещении на первом этаже можно разместить ресепшен. Звоните, задавайте все интересующие Вас вопросы! Записывайтесь на просмотр!

Продается действующий ресторан китайской кухни в центре города.. Для инвестора:Объект состоит из двух помещений,оформленных в собственность. Такой актив в центре города - крепкий фундамент для инвестиций. Для ресторатора:Вы получаете готовый ресторан под ключ. Своя кухня, своя посуда, своя мебель, своя атмосфера. Остается только впустить гостей и продолжить традицию, которую уже оценили. Внутри несколько тематических залов для проведения банкетовРесторан имеет высокую оценку и положительные отзывы на популярных сервисах..Китайская кухня в устойчивая ниша с высокой маржинальностью. При грамотном управлении возможен запуск доставки, выездного обслуживания.Приезжайте на ужин в пятницу. Не на просмотр. На ужин. Сядете в зале, увидите живую загрузку, попробуете кухню, понаблюдаете за гостями.Позвоните, скажите приеду на ужин.Я забронирую стол, встречу вас, покажу всё без спешки.

Увaжaeмые пoкупaтeли, предложение для Bаc!Прeдcтавляем Bашeму внимaнию кoммepчecкoe помещениe oбщей плoщадью 148,9 м2, расположенное в цокольном этаже 9-этажного жилого дома.Цоколь высокий. В помещении находится несколько арендаторов, а именно:- Ozon.- Кабинеты бьюти услуг.- Ателье по пошиву и аренде костюмов.Наличие стабильных арендаторов гарантирует быструю окупаемость объекта.Планиpoвкa:- холл.- основной зал.- просторные кабинеты.- подсобнoе пoмещeниe.- c/у.Цeнтрализовaнная cиcтемa: электроснабжение, водоснабжение, отопление, канализация.В здании есть все точки доступа для телекоммуникационных систем, интернета, сигнализации. Транспортная доступность к зданию. Парковочные места во дворе.Универсальность помещения позволит вам применить его для сдачи в аренду под разные виды деятельности.Высокий пешеходный и автомобильный трафик, так как помещение располагается в жилом доме, в округе густонаселенный жилой массив, что повысит спрос и перспективу. Свяжитесь прямо сейчас, чтобы узнать подробности и договориться о просмотре!Не упустите шанс приобрести выгодный актив!!!С уважением, ваш агент Хоботова Екатерина.

Продажа офисного помещения в цокольном этаже, по адресу г. Иркутск, ул. Седова 65а/3Описание:- полноценные окна- высокие потолки- офисный ремонт- кабинетная планировка- удобный вход со стороны ул. ПровиантскаяПреимущества:- востребованный район, который позволит выгодно сдать помещение или использовать его для размещения собственного офиса- удобная парковка перед офисом- близкое расположение остановок общественного транспорта- возможность сдать помещение перед покупкой и купить Готовый Арендный Бизнес (ГАБ)

Эксклюзивное Коммерческое Помещение на Бульваре Гагарина! Сердце Города. Максимум Трафика. Безграничные Возможности! Представьте: Ваш бизнес в эпицентре городской жизни, на престижном бульваре Гагарина, где каждый день кипит жизнь и открываются новые горизонты! Это не просто помещение это ключ к вашему гарантированному успеху! 5 Причин Влюбиться в Это Помещение: Идеальная Площадь (76.10 м): Золотая середина для стартапа, масштабирования и воплощения любых амбициозных бизнес-проектов!Современный Дизайн Всё Включено: Никаких хлопот с ремонтом! Стильное пространство, готовое принимать клиентов с первых минут!Дышите Легко: Приточно-Вытяжная Вентиляция: Чистый воздух залог здоровья и продуктивной работы вас и ваших сотрудников!Полная Независимость: Отдельный Вход: Подчеркните индивидуальность вашего бренда и обеспечьте максимальный комфорт для клиентов!Атмосфера Успеха: Высокие Потолки и Яркое Освещение: Пространство, заряженное энергией и вдохновением! Раскройте Потенциал Своего Бизнеса! Магазин/Бутик/Аптека: Станьте точкой притяжения для покупателей, привлекая их своим безупречным стилем и удобным расположением!Современный Офис: Создайте имидж успешной компании, работая в престижном районе с развитой инфраструктурой!Уютное Кафе/Кофейня: Разбудите вкусовые рецепторы горожан, предложив им ароматный кофе и вкусные десерты в стильной обстановке!Салон Красоты/Медицинский Центр: Заботьтесь о красоте и здоровье клиентов в комфортном и функциональном пространстве!Это не просто квадратные метры это актив, который будет приносить вам стабильный доход и расти в цене! Высокая Ликвидность: Всегда сможете выгодно перепродать или сдать в аренду! Продуманная Планировка: Легко адаптируйте пространство под любые потребности вашего бизнеса! Безупречная История: Полный пакет документов гарантия юридической чистоты и безопасности сделки! Удобная Парковка: Забудьте о проблемах с парковкой комфорт для вас и ваших посетителей!Звоните прямо сейчас, и я, ваш агент Мунгалов Сергей, с удовольствием отвечу на все ваши вопросы и организую показ!

Продам этаж с арендаторами в современном Бизнес центре в самом оживленном районе города ! нежилое помещение площадью 532м2 оборудованное под ОФИС , расположенное на 7 этаже в СОВРЕМЕННОМ бизнес ЦЕНТРЕ г. Иркутск Кировский р-он, набережная р. Ангара по адресу ул. 5 Армии 2/1! Отдельный вход с лифтовой шахты! 2 лестничных! Характеристики: здание находится в удобном месторасположении имеется бесплатная парковка для авто, рядом остановка общественного транспорта (ост. Чкалова). В коридоре Есть отдельные санузлы для сотрудников. Доступ 24/7, чистовая отделка, 4 отдельных кабинета с окнами. В здании есть лифт, Охрана Помещение Очень светлое панарамные Окна на 2 стороны (Вид на Ангарский мост, и на Троицкий Храм и вид на Ангару). Очень светлый этаж. Документы-Собственность, физ лицо, прямой договор купли продажи ! Без Комиссий, прямая продажа.Уточнение для арендуемого бизнеса: Стоимость Аренды в Среднем 1200руб м2 в месяц коммунальные плюс 50руБ м2 ! Возможна продажа с арендаторами! Продажа этажа! Оперативный показ!Такжеимеютсяплощади.166квм2этаж38млнр. ,500квм8этаж100млн. р, 700квм1жтаж170млнр. Чкалова 15Мариот544квм7этаж95млнр,Октябрьской революции11а5этаж340квм21млн.р. Предложение для инвесторов!

1. Продаётся готовое коммерческое помещение в центре Иркутска (ул. Ушаковская, 3/2). Ремонт сделан!2. Идеальное помещение под любой бизнес в спартанском районе. Ушаковская, 3/2.3. Коммерция с готовым ремонтом в 9-этажном доме на Ушаковской. Готовое решение для вашего бизнеса.Продаётся отличное коммерческое помещение в цоколе девятиэтажного кирпичного дома по адресу: г. Иркутск, ул. Ушаковская, дом 3/2.Это не просто квадратные метры это готовое рабочее пространство, где можно начать зарабатывать уже в первый месяц.Ключевые преимущества объекта: Идеальный ремонт. Вам не нужно вкладываться в отделку и ждать. Помещение полностью подготовлено для начала работы. Включает санузел, электричество, вентиляцию. Осталось только завезти оборудование. Универсальность и 100% легализация. Помещение подходит для широкого спектра видов деятельности: салон красоты/барбершоп, студия маникюра, массажный кабинет, курьерская служба, офис, швейная мастерская, магазин формата у дома, кофейня навынос, частная практика (юрист, психолог, бухгалтер). Центральное расположение (спартанский район). Один из самых оживлённых и густонаселённых районов города. Вы окружены жилыми домами с постоянным потоком потенциальных клиентов. Отличная транспортная доступность. Прямо у дома остановка общественного транспорта Ушаковская. К вам легко добраться как сотрудникам, так и клиентам со всего города. Стабильный пешеходный трафик. Дом расположен на оживлённой улице, что гарантирует естественную узнаваемость и проходимость. Надёжный дом. Девятиэтажный кирпичный дом это стабильные коммуникации, капитальные стены и спокойные соседи.Почему это выгодно?Вы покупаете не объект, а локацию с готовым ремонтом, что экономит вам до 6 месяцев времени и значительный бюджет на подготовку. Это редкое предложение для такой проходной точки.Цена: 4500.000 руб.Площадь: 104 кв.м.Высота потолков: 2,5 м. Не упустите шанс запустить или расширить свой бизнес в отличном месте!Звоните прямо сейчас, чтобы назначить просмотр и получить полную презентацию объекта!

Эксклюзивное Предложение для Инвесторов!Коммерческое Помещение Премиум-Класса на Бульваре Гагарина! Сердце Города - Золотая Жила для Вашего Бизнеса! Представьте: Ваш бизнес процветает на главной артерии города, в окружении достопримечательностей и транспортных узлов, где каждый день тысячи людей становятся вашими потенциальными клиентами! Это не просто помещение, это стратегическое преимущество! Вклад в Будущее: 5 Причин Инвестировать Прямо Сейчас! Простор и Масштаб: 157.10 м - Плацдарм для Вашего Успеха! Премиальная площадь, позволяющая реализовать самые смелые бизнес-проекты! Откройте флагманский магазин, стильный офис или многофункциональный центр!Готовность 1: Современный Ремонт - Забудьте о Затратах и Начните Зарабатывать Сразу! Интерьер, выполненный по последним стандартам, привлекает клиентов и подчеркивает статус вашего бизнеса!Дышите Легко: Эффективная Система Вентиляции - Комфорт и Благополучие для Вас и Ваших Клиентов! Обеспечьте приток свежего воздуха и создайте здоровую атмосферу для работы и отдыха!Полная Автономность: Отдельный Вход - Свобода и Независимость для Вашего Бренда! Подчеркните индивидуальность и сделайте вход в ваш бизнес максимально удобным и привлекательным!Прозрачность и Безопасность: Чистая История и Готовые Документы - Юридическая Защита Ваших Инвестиций! Полный пакет документов гарантирует спокойствие и уверенность в завтрашнем дне! Безграничные Возможности для Вашего Бизнеса: Ресторан/Кафе Премиум-Класса: Привлеките гурманов изысканной кухней и стильным интерьером!Медицинский Центр/Клиника: Предоставьте высококачественные услуги в комфортных и современных условиях!Фитнес-Центр/Студия Танцев: Создайте пространство для здоровья, красоты и активного образа жизни!Магазин/Торговый Центр: Откройте целый мир возможностей для покупателей!Представительский Офис Крупной Компании: Подчеркните статус и надежность вашего бизнеса!Это не просто покупка недвижимости - это приобретение актива, который будет приносить стабильный доход и расти в цене! Надежный Арендатор: Пассивный Доход Сразу После Сделки! Получайте прибыль от проверенного арендатора, заинтересованного в долгосрочном сотрудничестве! Высокая Ликвидность: Гарантированная Прибыль в Будущем! Всегда сможете выгодно перепродать или сдать в аренду! Удачная Планировка: Гибкость и Адаптивность Под Любые Бизнес-Задачи! Легко адаптируйте пространство под свои потребности!Звоните прямо сейчас, и я, ваш агент Мунгалов Сергей, с удовольствием отвечу на все ваши вопросы и организую показ!

Внимание! Уникальное Предложение! Коммерческое Помещение Под Ключ в Сердце Города! Бульвар Гагарина: Здесь Ваш Бизнес Увидит Весь Город! Хватит мечтать о процветающем бизнесе! Пора действовать! Представляем вашему вниманию коммерческое помещение в самом центре городской жизни, на престижном бульваре Гагарина! Идеальное место для тех, кто стремится к успеху и не боится ставить амбициозные цели! 6 Неоспоримых Преимуществ: 77 м - Золотой Стандарт Коммерческой Недвижимости: Оптимальный размер для любого вида бизнеса! Просторный, но уютный, идеально подходит как для старта, так и для расширения!Современный Ремонт - Инвестиция Без Переплат: Забудьте о головной боли с ремонтом! Помещение полностью готово к работе, сэкономит ваши деньги и время!Дышите Свободно - Система Вентиляции Премиум-Класса: Забудьте о духоте и неприятных запахах! Современная вентиляция обеспечит комфортную атмосферу для вас и ваших клиентов!Ваш Собственный Мир - Отдельный Вход: Создайте узнаваемый бренд и оградите свой бизнес от посторонних глаз!Солнечный Свет и Простор - Большие Окна и Высокие Потолки: Привлекательное пространство, которое вдохновляет на работу и привлекает клиентов!Безупречные Документы - Юридическая Чистота Сделки: Будьте уверены в своей покупке! Все документы готовы, никаких подводных камней! Реализуйте Любую Бизнес-Идею! Магазин (Бутик/Аптека): Привлекательная витрина, отличная проходимость - залог высоких продаж!Офис: Престижное расположение, комфортные условия - идеальное место для развития вашей компании!Кафе/Кофейня: Уютная атмосфера, готовые коммуникации - станьте любимым местом отдыха для горожан!Салон Красоты/Медцентр: Стильный дизайн, функциональное пространство - предложите клиентам сервис премиум-класса! Высокая Ликвидность: Гарантированная Прибыль в Будущем! В любой момент сможете перепродать или сдать в аренду по выгодной цене! Удачная Планировка: Легкая Адаптация Под Любой Бизнес! Зонируйте пространство по своему вкусу и создайте идеальное место для работы и творчества! Удобная Парковка: Ваши Клиенты Всегда Смогут Добраться Без Проблем! Комфорт для вас и ваших посетителей!Звоните прямо сейчас, и я, ваш агент Мунгалов Сергей, с удовольствием отвечу на все ваши вопросы и организую показ!

Продам универсальное нежилое помещение, площадью 180 кв.м., в густонаселенном районе Иркутска, на ул. Пискунова 142/5. Помещение расположено на первом этаже, с хорошим ремонтом, с витражными окнами. Полностью благоустроенное. Подключено 30 кВт, с возможностью увеличить моность.Подходит под мед.услуги, бьюти услуги, фотостудию, таневальную и художественную мастерскую. Наша компания гарантирует безопасность проведения сделки по аренде и покупке недвижимости. Помощь с оформлением ипотеки. Являемся официальными партнерами ведущих банков. Ипотека с нами дешевле. Крупнейшая в мире сеть агентств недвижимости Сеntury 21 на рынке с 1971 года. Приходите прямо сейчас!

Продам отдельно стоящее здание в самом центре города Иркутска! Отличное месторасположение, с высокой проходимостью!Развитая инфраструктура. Есть своя парковка.Отличные подъездные пути, любые остановки общественного маршрутных транспортных средств. Выполнен хороший ремонт.Все коммуникации центральные. Общая площадь помещений 800 м2, 4,7 сотки земельный участок, 4 этажа, цоколь - который использовали под Типографию, 1-2 этаж, кабинетная система, мансардный этаж- кабинеты. Продажа в связи с переездом.Детальная информация по указанному контактному номеру.

Продам Производственную базу в конце района Ново Ленино. 1,3 га земельный участок, огорожен, охрана круглосуточная. Один въезд на территорию. Административное здание (кирпич) 252 м2, два этажа, офисный ремонт. 14 кабинетов, конференц зал, столовая. Оздоровительный комплекс 370 м2, бассейн, сауна, тренажерный зал. Склад теплый (кирпич) 500 м2. Склад 250 м2 из сандвич панели. Коммуникации центральные. Своя подстанция 250 кВ. Есть септик. Гаражный бокс на 9 машин: 5 для легковых и 4 для грузовых. База действующая. Один собственник. Звоните, покажем в удобное для Вас время. Юридическое сопровождение сделки, гарантия безопасности! Уважаемые покупатели! Если по каким-то причинам Вы не смогли дозвониться, напишите свой номер в сообщениях, мы обязательно свяжемся с Вами.

Продам:Помещение 3,9кв.м на высоком 1этаже.(по документам цокольный этаж). Нет окон и отопления. Территория под наблюдением. без отопления, без окон, отсутствует с/у и мокрые точки. (г. Иркутск Свердловский район, Боткина) Расположение рядом ост АнгараДля хранения вещей/регистрации фирмы/организацию рабочего места/организацию склада. Более 3лет в собственности. 1 взрослый собственник.Стоимость 270тыс.руб. торг реальному покупателю при внесении задатка.Возможен торг для реального покупателя.ПОЖАЛУЙСТА ПИШИТЕ СООБЩЕНИЯ! МОГУ НЕ УСЛЫШАТЬ ЗВОНОК В ДОРОГЕ.